How to read in Swedish

Lesson 2: How to read in Swedish / Hur man läser
Swedish alphabet :

Aa       Bb       Cc       Dd       Ee        Ff         Gg       Hh      Ii          Jj         Kk
a:         be:       se:       de:       e:         ɛf:        ge:       ho:       i:          ji:         ko: 

Ll         Mm      Nn       Oo       Pp       Qq       Rr        Ss        Tt       Uu       Vv  
ɛl          ɛm        ɛn        ω:         pe:       ku:       ær        ɛs         te:       u:         ve:  

Ww                Xx         Yy         Zz        Åå       Ää       Öö
dub:ǝltve:    ɛks        y:         sɛ:ta      o:         æ:         ø:

In the following video you can listen how different people pronounce the Swedish letters.

Source: youtube.com, video by SVENSKA FÖR ALLA 

1. Vowels

There are two types of vowels in Swedish. These are hard vowels (a, o, u, å) and soft vowels (e, i, y, ä, ö). Hard vowels do not affect the reading of consonant sounds. Soft vowels make the consonant into a completely different sound.

CONSONANT

Hard (rear) vowels 
a, o, u, å

Soft (front) vowels
e, i, y, ä, ö

SK… [ sk ]

ska, skola,  skura, skåp, Skåne, skulle,
fiska, skada

[ ch ]

sked, skidor, skynda, skära, skönt, sky

OBS! människa

G [ g ]

gammal, golvet, gul, gå, godis

OBS! gem, get

[ j ]

ge, gissa, gymnasium, gärna, göra, gift, gillar

K

[ k ]

katt, ko, kultur, kål

OBS! kö, kille, kör (chorus)

[ sh ]

kedja, kilo, kyrka, kärlek, köra bil

C

[ k ]

cancer, cobra,
cup…

[ s ]

cement, cäsar,
citron, cykla…

2. Always read TJ, RS, SCH as [ sh ].
TJ tjugo, tjej, tjata, tjena…
RS [ sh ] i morse, mars, försent, Vänersborg…
SCH duscha, affisch, bransch
3. Always read SKJ, STJ, CH as [ ch ].
SKJ skjorta, skjul, skjuta…
STJ [ ch  ] stjärna, stjäla, stjälk…
CH chans, charm, champagne…
4. Always read DJ, LJ, HJ, GJ as [ j ].

For example: djur, ljus, hjul, gjorde, djup…

5. Always read tion/sion as [ hu:n ].

There are about 5,000 words in all European languages (including Swedish) that have the same meaning. They all end with …tion/sion. /
For example: tradition, nation, station, expansion, expression

To listen the pronunciation, you can always type the Swedish word in Google Translate and click the sound button. Or read the transcription and listen to the word on the site https://svenska.se/

Click here to open How to Read grammar table in PDF format.

How to read Swedish – 7 rules

Lesson 2: How to read Swedish / Hur man läser

Here are 7 rules of how to read Swedish.

1. How to read Swedish alphabet / Hur man läser svenska alfabetet:

Aa       Bb       Cc       Dd       Ee        Ff         Gg       Hh      Ii          Jj         Kk
a:         be:       se:       de:       e:         ɛf:        ge:       ho:       i:          ji:         ko: 

Ll         Mm      Nn       Oo       Pp       Qq       Rr        Ss        Tt       Uu       Vv  
ɛl          ɛm        ɛn        ω:         pe:       ku:       ær        ɛs         te:       u:         ve:  

Ww                Xx         Yy         Zz        Åå       Ää       Öö
dub:ǝltve:    ɛks        y:         sɛ:ta      o:         æ:         ø:

In the following video you can listen how different people pronounce the Swedish letters.

Source: youtube.com, video by SVENSKA FÖR ALLA 

2. Vowels / Vokalerna

There are 2 types of vowels in the Swedish language. /
Det finns 2 typer av vokaler i svenska språket:

  • Hard (rear) vowels / hårda (bakre) vokaler –     a, o, u, å
  • Soft (front) vowels / mjuka (främre) vokaler – e, i, y, ä, ö

Consonant + hard (rear) vowels = You are reading normally. /
Konsonant + hårda (bakre) vokaler = Man läser normal.

Consonant + soft (front) vowels = You are reading differently. /
Konsonant + mjuka (främre) vokaler = Man läser annorlunda.

CONSONANT/
KONSONANT

Hard (rear) vowels /
hårda (bakre)
a, o, u, å

Soft (front) vowels /
mjuka (främre) vokaler
e, i, y, ä, ö

SK… [ sk ]

ska, skola,  skura, skåp

[ ch ]

sked, skidor, skynda, skära, skönt

G [ g ]

gammal, golvet, gul, gå

[ j ]

ge, gissa, gymnasium, gärna, göra

K

[ k ]

katt, ko, kultur, kål

[ sh ]

kedja, kilo, kyrka, kärlek, köra

3. You always read TJ, RS, SCH as [ sh ]. / Man läser alltid TJ, RS, SCH som [ sh ].
TJ tjugo, tjej, tjata, tjena…
RS [ sh ] i morse, mars, försent, Vänersborg…
SCH duscha, affisch, bransch
4. You always read SKJ, STJ, CH as [ ch ]. / Man läser SKJ, STJ, CH som [ ch ].
SKJ skjorta, skjul, skjuta…
STJ [ ch  ] stjärna, stjäla, stjälk…
CH chans, charm, champagne…
5. You always read DJ, LJ, HJ, GJ as [ j ]. / Man läser DJ, LJ, HJ, GJ som [ j ].

For example / till exempel: djur, ljus, hjul, gjorde, djup…

6. How to read C / Hur man läser C:

CONSONANT/
KONSONANT

Hard (rear) vowels /
hårda (bakre)
a, o, u, å

Soft (front) vowels /
mjuka (främre) vokaler
e, i, y, ä, ö

C [ k ]

cancer, cobra, cup…

[ s ]

cello, citron, cykla…

7. You always read tion/sion as [ hu:n ]. / Man läser tion/sion som [ hu:n ].

There are about 5,000 words in all European languages (including Swedish) that have the same meaning. They all end with …tion/sion. /
Det finns cirka 5 000 ord på alla europeiska språk som har det samma betydelse. De alla slutar med …tion/sion.

For example / Till exempel: tradition, nation, station, expansion, expression

To listen the pronunciation, you can always type the Swedish word in Google Translate and click the sound button.

Time and When in Time

Time and When in Time. Tid och när i tid.

How to say today, tomorrow, yesterday? This week or last Friday? Now, before or after? Here is the list of essential words for you to start with.

Scroll down for words describing relativity, when in time, like now, in the future, before, in the past, etc.

DÅTID NUTID FRAMTID
PAST PRESENT FUTURE
 i går i dag i morgon
 i morse i dag på morgonen i kväll
 i förmiddags i dag på förmiddagen,
före lunch
nästa vecka
 i eftermiddags i dag på eftermiddagen,
efter lunch
om en vecka
 i går kväll i dag på kvällen om en månad
 i natt den här veckan nästa månad
 förra veckan den här månaden nästa år
 förra månaden det här året om ett år
 förra året i år på lördag
 i lördags på måndag
 i somras i sommar
 förra sommaren nästa sommar
 i förrgår
 två dagar innan
When in time
SVENSKA ENGLISH
 nu now
 förr in the past
 före, innan before
 strax före just before
 tidigare earlier
 strax därefter soon after
 efter after
 i framtiden in the future
 om nagra in the near future
 snart soon
 först first
 därefter then
 sist last

 

Learning words: Clothes and colors (Kläder och färger)

In this 7 minutes long video you will learn 50 Swedish words about clothes and colors.

Watch and listen the pronunciation in this video:

Source of video: youtube.com,  SVENSKA FÖR ALLA

Here is the list of words / En ordlista för klädesplagg och namn på olika färger:

SVENSKA ENGLISH
Kläder och färger Clothes and colors
Kalsonger Underpants
Linne Tank top
Trosor Panties
Bh (behå, bysthållare) Bra
Strumpbyxor Leggings
Shorts Shorts
T-shirt T-shirt
Solglasögon Sunglasses
Keps Cap
Jeans Jeans
Bälte Belt
Blus Blouse
Skjorta Shirt
Hatt Hat
Klänning Dress
Strumpor Socks
Stövlar Boots
Regnjacka Raincoat
Kjol Skirt
Byxor Pants
Tröja Sweater
Skor Shoes
Mössa Hat
Sjal Shawl
Halsduk Scarf
Jacka Jacket
Vantar Mittens
Lila Purple
En lila t-shirt A purple t-shirt
Gul Yellow
En gul skjorta A yellow shirt
Svart Black
Ett par svarta jeans A pair of black jeans
Brun Brown
Ett brunt bälte A brown belt
Vit White
Ett par vita strumpor A pair of white socks
Grön Green
En grön klänning A green dress
Rosa Pink
En rosa skjorta A pink shirt
Orange Orange
En orange bh An orange bra
Blå Blue
En blå skjorta A blue shirt
Grå Gray
En grå keps A gray cap
Röd Red
En röd jacka A red jacket

Copyright © 2017-2019 SwedishInHelsingborg.se. All rights reserved.